Least likely to have egg on her face?怎么翻译比较恰当 Least likely to have egg on her face是这个短评的标题，按这个意思，应该是有点调侃的，好像直接翻译为出丑或丢脸与文不符，看看哪位大侠还有什么别的建议.
